ニコラス・カルペパー ― 医師が星を読んでいた時代 | ハーバルアストロロジー・セッション

ハーバルアストロロジーのもとになったのは、17世紀イギリスの一冊の本です。

書いたのはニコラス・カルペパー（1616-1654）。薬草家であり、占星術師でもありました。

どんな人だったか

医師の権威と、ずっと戦っていた人です。

当時、医学書はラテン語で書かれていました。読めるのは、教育を受けた一部の人だけです。薬は高く、庶民には手が届きませんでした。

カルペパーは、その医学書を英語に訳して出版しました。

医師の団体からは激しく非難されました。商売の邪魔だったからです。それでも彼は続け、身近な野草でできる手当てを、庶民の言葉で書き残しました。

当時は、医師が占星術を学ぶのが当たり前だったからです。

星の動きと、体と、植物。この3つをひとつの体系として扱っていました。いまの感覚だと不思議ですが、当時はそれが「学問」でした。

カルペパーは、それぞれの植物を天体と結び付けて記録しました。この対応表が、いまのハーバルアストロロジーのもとになっています。

「そう伝えられてきた」という文化として受け取っています。

星の配置とこの植物が結び付く、というのは17世紀の人の見立てです。科学的な効き目の話ではありません。

それでも面白いのは、その見立てが400年近く語り継がれてきたことです。人が植物と星をどう見ていたか、という記録として読むと、また違って見えます。

「自分で手当てできるようにする」という姿勢です。

専門家に頼りきりにさせるのではなく、庶民が自分で使えるように書いた。ここが、いちばん受け継ぎたいところだと思っています。

わたしがセッションで「1回で終わって大丈夫です」と申し上げるのも、たぶん同じ気持ちです。

読めます。『The Complete Herbal』として、いまも版を重ねています。日本語訳もあります。

そのままでは使えません。17世紀の記述なので、いまの安全基準に合わないものもあります。歴史の本として読むのがよいと思います。

この記事を書いた人｜大内千賀子（おおうちちかこ）

沖縄県名護市。holis herb（ホリスハーブ）代表。

生まれた日の星の配置から、
いまのご自身を一緒に見ていく90分です。

急かしません。いつでもブロックしていただけます。